LE BAL DES GÉANTS
Art Bärtschi & Cie est heureuse d’accueillir pour la troisième fois le jeune artiste belge Antoine Roegiers. Inspiré par l’œuvre de Peter Paul Rubens et par les outils numériques, il présente un travail autour du mouvement à travers une série de peintures à l’huile spécialement conçues pour cette exposition majeure.
Né à Braine-l’Alleud en 1980 et diplômé avec les félicitations de l’École des Beaux-Arts de Paris en 2007, Antoine Roegiers vit et travaille à Paris. Artiste pluridisciplinaire, il pratique la peinture et maîtrise également les outils numériques, qu’il utilise depuis 2005 pour explorer, disséquer et prolonger les œuvres de grands maîtres tels que Jérôme Bosch et Pieter Bruegel.
En 2012, avec son œuvre Les Sept Péchés Capitaux — présentée à la galerie en septembre 2013 —, il s’attache à révéler la poétique singulière de Bruegel en donnant vie à la paresse, l’orgueil, la gourmandise, la luxure, l’avarice, la colère et l’envie à travers sept vidéos de trois minutes. Alors que le Palais des Beaux-Arts de Lille lui consacre une exposition personnelle en 2012, son installation est présentée l’année suivante à l’Albertina Museum de Vienne et fera partie d’une exposition collective aux Harvard Art Museums, dans le Massachusetts, en 2016.
Les outils technologiques utilisés pour réaliser ces vidéos, ainsi que leurs effets visuels appliqués aux images fixes — mise au point, profondeur de champ — lui offrent une nouvelle source d’inspiration. Pour ce nouveau projet, intitulé Le Bal des Géants, Antoine Roegiers procède par étapes : il sélectionne des détails dans les œuvres du peintre flamand, qu’il déplace et modifie ensuite sur ordinateur afin de créer de nouvelles compositions. Il les agrandit, puis introduit des effets de flou afin d’accentuer la sensation de mouvement. Enfin, après différents ajustements, il cherche à retranscrire par la peinture à l’huile les images obtenues numériquement.
Comme il l’explique, la peinture est exigeante, et la reproduction de ces images artificielles et glacées l’oblige à trouver de nouvelles solutions picturales. La matière obéit à d’autres règles : il lui est impossible de reproduire à l’identique son document numérique, qui ne constitue finalement qu’un point de départ. La peinture est vivante ; le tableau continue de se construire et de le surprendre dans l’accomplissement même du geste et de la couleur.
En transposant l’esthétique d’une autre époque dans notre environnement visuel contemporain, Antoine Roegiers crée un univers où personnages, animaux et différentes temporalités se rencontrent et fusionnent dans un surprenant Bal des Géants.
Art Bärtschi & Cie is pleased to welcome the young Belgian artist Antoine Roegiers for the third time. Inspired by the work of Peter Paul Rubens and by digital tools, he presents an exploration of movement through a series of oil paintings specially conceived for this major exhibition.
Born in Braine-l’Alleud in 1980 and graduating with honours from the École des Beaux-Arts de Paris in 2007, Antoine Roegiers lives and works in Paris. A multidisciplinary artist, he combines painting with a mastery of digital tools, which he has been using since 2005 to explore, dissect and extend the works of great masters such as Hieronymus Bosch and Pieter Bruegel.
In 2012, with his work Les Sept Péchés Capitaux — presented at the gallery in September 2013 — he sought to reveal Bruegel’s singular poetics by bringing sloth, pride, gluttony, lust, greed, anger and envy to life in seven three-minute videos. The Palais des Beaux-Arts de Lille dedicated a solo exhibition to his work in 2012, while the installation travelled to the Albertina Museum in Vienna the following year and will be included in a group exhibition at the Harvard Art Museums in Massachusetts in 2016.
The technological tools used to produce these videos, along with the visual effects they bring to still images — focus and depth of field — offered him a new source of inspiration. For this new project, entitled Le Bal des Géants, Antoine Roegiers worked in stages: he selected details from the Flemish painter’s works, which he then moved and modified digitally to create new compositions. He enlarged them and introduced motion blur to accentuate the sense of movement. Finally, after various adjustments, he sought to translate these digitally generated images into oil paintings.
As he explains, painting is demanding, and reproducing these artificial, icy images forces him to find new pictorial solutions. The material obeys different rules, making it impossible to reproduce the digital image exactly; ultimately, it serves only as a point of departure. Painting is alive: the work continues to construct itself and to surprise him through the very act of painting, in gesture and colour.
By transposing the aesthetics of another era into our contemporary visual environment, Antoine Roegiers creates a universe in which characters, animals and different periods meet and merge in a surprising Bal des Géants.
