Œuvres / Carnavals / Dessins
Carnavals

Dessins

2019 — 2017

La série de dessins CARNAVALS constitue la matrice du film d’animation du même nom. Antoine Roegiers y redessine minutieusement sur papier des personnages, des scènes et des éléments empruntés aux univers de Bruegel, Bosch et Ensor, avant de les mettre en mouvement par l’animation. Ces dessins font ainsi dialoguer les maîtres anciens à travers un regard contemporain et donnent naissance à un univers foisonnant, peuplé de figures burlesques, de personnages masqués et de paysages oniriques. Après la réalisation du film CARNAVALS, cet univers se prolonge et donne naissance à de nouvelles séries de dessins, développées à partir de personnages et d’images issus de l’animation.

The CARNAVALS series of drawings forms the foundation of the animated film of the same name. Antoine Roegiers meticulously redraws on paper characters, scenes, and elements drawn from the worlds of Bruegel, Bosch, and Ensor, before bringing them to life through animation. Through these drawings, Roegiers brings the Old Masters into dialogue from a contemporary perspective, creating a teeming universe populated by burlesque figures, masked characters, and dreamlike landscapes. Following the completion of the CARNAVALS film, this universe expanded into new series of drawings developed from characters and images originating in the animation.

SCÈNES

D'après Bruegel, Ensor et d'autres

FRAGMENTS

D'après Bruegel, Ensor et d'autres

PORTRAITS

D'après Bruegel, Ensor et d'autres

DRAWINGS DESIGNED FOR TH EMOVIE CARNAVALS

Acrylic on paper, 21x28,2 cm, 2017/2018 - D'après Bruegel, Ensor et d'autres