Vidéos
Le récit d'« À l'ombre des nuages » se déploie en plusieurs chapitres, prolongeant en mouvement la série de peinture du même nom : deux fêtards traversent des paysages désertés, où seul un orage annonce l'arrivée d'un mystérieux aéronef.
The narrative of "À l'ombre des nuages" unfolds across several chapters, carrying the painting series of the same name into motion: two revelers cross deserted landscapes, where a gathering storm signals the arrival of a mysterious aircraft.
À l'ombre des nuages, chapitres I–III
« À l'ombre des nuages, chapitres I-III » trouve son origine dans une narration picturale, où chaque toile participe à un récit unique et continu. Prolongeant cette démarche, l'artiste met ses images en mouvement, transformant chaque série en un chapitre d'un film d'animation. Le récit s'ouvre sur deux fêtards errant dans des paysages désertés, découvrant un monde vidé de toute présence humaine — peuplé de squelettes recueillant les masques abandonnés après la fête. Tandis qu'un orage menace, ils se dirigent vers un hangar énigmatique où repose un aéronef.
"À l'ombre des nuages, Chapters I–III" originated as a pictorial narrative, in which each canvas contributes to a single, continuous story. Extending this approach, the artist sets these images in motion, transforming each series into a chapter of an animated film. The narrative opens with two revelers wandering through desolate landscapes, discovering a world emptied of human presence — inhabited by skeletons gathering masks abandoned after the festivities. As a storm gathers, they make their way toward a mysterious hangar where an aircraft lies in wait.
À l'ombre des nuages, chapitres IV–V
[Texte à compléter] Ce nouveau chapitre poursuit le récit là où les précédents l'avaient laissé, suivant les deux personnages plus loin dans leur traversée d'un monde vidé de présence humaine.
[Text to complete] This new chapter continues the story where the previous ones left off, following the two characters further into their journey through a world emptied of human presence.
Images du film
8 vuesObjets vidéo encadrés
Chaque objet associe une peinture à l'huile sur bois — unique, représentant une image extraite du film — à un écran intégré diffusant la séquence animée correspondante.
Each object pairs a unique oil-on-wood painting — depicting an image drawn from the film — with an integrated screen playing the corresponding animated sequence.